영어 들릴 때까지 귀 뚫어 보기

https://youtu.be/4B_5LnCo_1w

 

1. When early settlers introduced animals like rats, possums and stoats

2. They put our native species at risk

3. While in the rest of the world, birds had evolved to protect themselves from mammals

 

When: 흔히들 미국은 h발음을 안하고, 영국은 hwen처럼 발음한다는데, 영국에서도 h발음 안하는 경우도 종종 있다. 반대로, 미국 어느 지역에서는 영국식처럼 발음한다고 한다.

early: 얼리라고 하지 말고, /ˈɜː(r)li/라고 발음해야 된다.           ʌ(r)li나, ə(r)li 처럼 발음안하도록 주의한다. 우리에게는 그게 그거겠지만. 엄밀히 말하면 다 다르다. 

settlers: 영국식은 t를 강하게 발음하는 경향이 짙다. like: 동사로 쓰인게 아니다. 회화체에서 정말 자주 쓰는 단어이다. ~처럼, ~같이, ~이듯 이런 뜻이다. possums: 주머니 쥐로 불리는 것이다. 뉴질랜드에서 운전하다가 사체가 있으면 포섬일 가능성이 크다. stoat: 족제비과인 것 같다. when early 여기서 n과 e가 연음처리 된다. settlers introduced에서 s와 i가 또 연음처리 되며, introduced와 animals의 d-a 가 또 연음, possums and 연음처리된다. bread and butter에서도 and가 약하게 발음된다. cats and dogs에서도. and는 특별하게 강조할 게 아니면, 그냥 뭉개버린다. 철자는 3개지만, 1음절로 발음되며, 그 1음절도 정말 반음절처럼 들릴까 말까다. put our에서 t는 flap 현상처럼 발음할때가 많다. pʊt 발음의 ʊ는 short /ʊ/다.  long /uː/처럼 발음안하도록 하자. species at에서 또 연음처리 되었다. at도 앧, 앹 이라 발음하지 말고, /ət/로 발음할때도 많다. 뭉개는 발음이다. put something/someone at risk 구문을 익히고 가자. 그들은 우리의 자연보호종들을 위험에 빠뜨렸습니다. 대강 요런 뜻이다. 단어 맨 앞에 나오는 r발음, 어렵지만 천천히 입술을 쭉 내밀면서 입술의 진동을 느끼면서 "뤼이"처럼 해보자. 아님 "루이"처럼. 자기가 수백번 연습해서 원어민이 알아먹으면 그걸로 족하면 된다. 외국인에게 써먹어 보지도 않고, 짐작 자기 발음이 맞겠지 하고 착각하지 말기 바란다. 한국식으로 "리스크" "리스크" 백날해봐야 외국인은 못알아먹는다. 

while in역시 연음처리 했으며, the rest of the world는 한 덩어리로 외우자. (흔히들 청크 단위로 묶으라 한다). had도 약하게 들릴 때가 많다. 심지어는 h가 묵음처럼 들릴때도 있다. 우리는 /hæd/로 기본적으로 알고 있겠지만, /həd/, /əd/ 이게 더 줄여지면 /d/만 발음된다. had evolved , 연음처리 되며, v발음 주의하기 바란다. evolved to에서 d와 t가 비슷한 발음이므로 d를 생략하면 된다. 그리고 to 를 강하게 발음할 필요는 굳이 없다. /tu/보다는 /tə/로 발음하는게 좋다. 입술을 굳이 앞으로 쭉 내밀 필요가 없다는 말이다. 가볍게 한번 튕겨주자. protect 발음 완벽하게 해주면 좋지만, 어려우면 portect로 가자 (야매, 지름길이다. 정식/정도는 아니다.) 대신 r발음을 해주자. prepare, prefer 등과 비슷한 원리를 기억하며. protect themselves에서 t가 서로 앞뒤로 있으니, 하나만 발음하자. next to 에서 t하나 생략하고 발음하는게 수월하다. from도 빨리 발음한다. /frɒm/ /frəm/ . from 과 mammals도 m이 서로 앞뒤로 있으니 하나만 발음하는 게 훨씬 이롭다. them발음할때 /ðɛm/로 발음할 필요는 없다. /ðəm/처럼 약하게 발음해도 된다. 

world가 상당히 어려울텐데, 일단 r발음을 무시하자. 그럼 wol만 처리해주면 되는데, 입술 쭉 내밀어 W 모양을 잡아주고, 상하 입술을 옆으로 쫙 벌려주며 혀를 가운데 윗니 뒤에 대주고 ( L 발음) 마지막으로 d발음해주면 된다. /wɜː(r)ld/

어떤 강사는 우어얼드 혹은 우얼어드 식으로 표기해서 교정해준다고 하는데, 100% 다 맞지는 않겠지만, 50%는 도움될지도 모르니 연습해보길 바라겠다. 

뉴질랜드 영어 특징 중 하나는 animal단어의 앞 a가 e처럼 발음할때가 있다. rats도 rets처럼. mammals도 memmals.